WWG – World Webphoto Gallery

Výběr jazyka

englishčesky

 

Sloupec reklamy

Vánoční otázky - Martin Suchánek - Vrásky

12. 01. 2011

Vážený pane Martine Suchánku,

skončil rok 2010. Co Vás nejvíce zaujalo v umělecké oblasti?
Obnovená premiéra němého filmu Svatý Václav z roku 1929 s původní hudbou v Rudolfinu.
Symfonický orchestr dirigoval Jan Kučera, a přestože jsem se na tom projektu také podílel, nikdy jsem nevěřil, že je možné dosáhnout takového účinku.
Také mě hrozně silně oslovil film bratří Coenů Tahle země není pro starý.



Jak hodnotíte uplynulý rok z pohledu Vaší činnosti? Co považujete za svůj největší úspěch?
Docela se mi dařilo. V březnu jsem měl výstavu krajin v galerii Na prádle, v září v České televizi premiéru dokumentárního filmu Svatý Václav – světec, kníže, legenda. Asi největším mým loňským úspěchem bylo uspořádání výstavy portrétů starých lidí, kterou jsem nazval Vrásky. Konala se na Piazettě Národního divadla v listopadu. 

Geraldine Muchová - Foto: © Martin Suchánek

Snacha Alfonse Muchy. Povoláním hudební skladatelka. Pochází ze Skotska a připomíná mi skotskou královnu.

Alfons Mucha´s daughter-in-law. Her profession is a music composer. Comes from Scotland nd reminds me of the Queen of Scots.

Projevila se letos ve Vaší činnosti snížená ekonomická síla firem a obyvatel? Jak jste novému světovému fenoménu případně čelil?
Pokud myslíte fotografii a film, tak určitě. Fotografii naštěstí chápu spíš jako hobby…. a film v poslední době už skoro také. Čelím tomu tak, že snažím neutrácet a nekupovat věci z Číny.  Moje babička říkala, že nejsme tak bohatí, abychom mohli kupovat levné věci.


Připravujete pro své zákazníky pro nastávající rok 2011 nějaké novinky?
Když něco funguje, tak proč to měnit? - říkají Angličané. Rád bych pokračoval v tom, co dělám.

Ruce Geraldine Muchové - Foto: © Martin Suchánek 

Z čeho jste měl v uplynulém roce největší radost?
Z mé dcery Veroniky. A z toho, že jsem objevil lidi, kterým pořád ještě jde o něco jiného, než jen o peníze.


Co považujete osobně za svůj největší úspěch?
Na to teď neumím odpovědět. Snad teprve přijde?




Děkuji Vám za rozhovor...

Jiří Heller
Galerïe WWG.CZ

 

Bedřich Dlouhý (1932)
Možná největší z žijících českých malířů 20. století. Nikdy nehledal inspiraci po vinárnách, ale vždy ho bavilo improvizovat a vymýšlet si. Tvrdí, že je potřeba postavit se před plátno a začít pracovat. Práce sama přinese spoustu nápadů, stačí jen talent.
Maybe the greatest of the living Czech painters of the 20th century. Has never drawn his inspiration in wine bars, but has always enjoyed to use improvisation and imagination. Insists that it is necessary to stand in front of the canvas and start working. Work itself will bring loads of ideas as having talent is enough.

 

Boleslav Bezděk (1919)
Pan Bezděk nevidí a tak celé dny, se sluchátky na uších, poslouchá klasickou hudbu.
Mr. Bezdek is blind, and so all day long with his headphones on he keeps listening to classical music.

 

Eva Bajerová (1917)
Jako mladá vstávala v deset, pak šla s kamarády na aperitiv, domů na oběd, odpoledne strávila s přítelkyní v kavárně, kde je k večeru vyzvedli ctitelé s pozváním na večeři. Pak šli tančit. Dodnes nevstává před půl desátou.

When she was young a maidservant woke her up at 10 am, then she went with friends to havean aperitif, back home to have dinner, after that spent the afternoon in a café with a girl friend. There they were picked up by their gallants to be invited to an evening meal. Then went for a dance. Even today does not get up before half past nine.

 

Lutobor Hlavsa (1923)
Jako mladý chtěl studovat malířství, otec mu ale nakázal, aby se radši věnoval něčemu, čím se uživí. Tak vystudoval hru na flétnu a 45 let hrál v České filharmonii. Dnes už zase jen maluje.
As a young guy wanted to study the art of painting, but his father ordered to do something else, which would earn him more for better living. So he had finished studies and for 45 years played the flute in the Czech Philharmonic Orchestra. Now devotes his time again to painting only.

 

Ilja Hurník (1923)
Klavírní virtuos, hudební skladatel, spisovatel. V šedesátých letech minulého století byla jeho interpretace Debussyho klavírního díla označena jako „mužná“ a byla hodnocena jako nejlepší nahrávka roku.
Piano virtuoso, music composer, writer. In the sixties his interpretation of Debussy piano compositions was marked as “masculine” and at the same time it was awarded the title of best recording of the year.

 

Vladimír Soukeník (1921)
Vyučil se zahradníkem, pracoval jako nádeník u sedláka na Moravě, do Prahy přišel jako dělník na stavbu. Před dvaceti lety mu zemřela žena. Žije se psem Rexem.
Graduated as a gardener, then worked as a labourer at a farmer in Moravia and after that came to Prague as a hard hat. 20 years ago his wife died. Now lives together with his dog called Rex.

 

Marie Urbanová (1915)

Nerouhá se a je šťastná, že měla hodného manžela a hodné děti. Děkuje Pánubohu, že ji nic nebolí.

Does not blaspheme. Was lucky having a nice husband and nice children and thanks God for having no pains.


Marta Wenigová (1912)
Poslední den ve starém bytě. Tato fotografie vznikla den před tím, než se celá rodina stěhovala po třiapadesáti letech z Nekázanky na Žižkov.
Last day in her old flat. This photograph was taken just a day before the whole family moved to Žižkov after fifty-three years spent there at Nekázanka.


Jindřiška Zafouková (1911)
Její dědeček měl patnáct dětí a byl majitelem hotelu U černého koně, který stával v Praze na Náměstí republiky.
Her grandfather had fifteen children and was the owner of the At the Black Horse hotel, which used to stand in Prague at Námestí republiky.

---

Vánoční otázky 2010 Galerie WWG.CZ

Martin Suchánek, Vrásky - zde...

Miloslav Paulík, Národní muzeum fotografie - zde...

Marie Brožová, Obhajoba pastelky - zde...

Antonín Malý, Psí oči pro Nadační fond Mathilda - zde...

Jitka Vlčková, Adventure Golf Horní Bezděkov - zde...

Jan Saudek, Chci namalovat pár obrazů - zde...

Jitka Staňková, NIKON - zde...

Monika Sichrovská, Zeměmalba doma i na cestách - zde...

Veronika Souralová, Povídání s motýly - zde...

Roman Sejkot, Snad dojde i na vodníka - zde...

Gabriela Gernat Ksandr, Panoramatické mosty - zde...

Stanislav Pokorný, Návrat v celém obsahu - zde...

Robert Vano, The Platinum Collection - zde...

Ondřej Smeykal, profesionální hráč na didgeridoo - zde...

Václav Šilha, fotograf divoké zvěře - zde... 

Hana Růžičková, Na cestách digitálně - zde...

Zdeněk Dvořák, Mistr Week of Life - zde...

Jan Březina, Institut digitální fotografie - zde...

Antonín Charvát, EIZO - zde...

Milan Škoda a Martin Škoda, Centrum FotoŠkoda - zde...

 

zpět

Partneři galerie

 

Mediální partneři

   

 

Provozovatel galerie

Mediální partner